ROMA - La realtà dell’emigrazione italiana in Francia e Germania sono alcuni dei temi trattati da una serie di saggi pubblicati nell’ultimo numero di "Studi Emigrazione", rivista trimestrale del CSER, Centro Studi Emigrazione Roma.
In particolare, in "Italiani in Francia: un’integrazione riuscita?", di Francesca Sirna, la Francia viene vista come meta tradizionale per i migranti italiani. La presenza italiana in Francia, precisa la Sirna, è cominciata nella seconda metà del XIX secolo. Le caratteristiche delle migrazioni italiane sono cambiate nel tempo, a causa delle origini geografiche, le aree di insediamento, il sesso e l’età, il tipo di attività intraprese. Nonostante le differenze, la migrazione italiana viene considerata come un successo, vale a dire "un’immigrazione integrata e assorbita" nella società francese.
Il saggio analizza l’evoluzione della presenza italiana in Francia tra il 1970 e il 2005, con una particolare attenzione a distribuzione geografica, differenze tra gruppi regionali, percorsi migratori e inserimento socio-professionale.
Attraverso tale analisi, vengono evidenziate le differenze più intrinseche all’interno del gruppo di migranti italiani: di conseguenza, viene da chiedersi se è corretto parlare di immigrazione italiana in Francia come totalità. L’esempio degli italiani in Provenza, basato su un’indagine quantitativa che paragona i due gruppi di migranti originari di Piemonte e Sicilia, potrebbe aiutare a comprendere le differenze entro la categoria "Immigrati italiani", i processi di inserimento ed il ruolo delle reti personali come canali di accesso alle "opportunità", ed il probabile elemento riduttore degli effetti di de-stabilizzazione inerente i flussi di migrazione negli anni successivi alla crisi del petrolio.
La prospettiva adottata nell’articolo è multi disciplinare, con particolare riguardo alla storia e alla micro-storia, e alla tradizione sociologica degli "studi sulla mobilità".
In "Italiani in Germania: tra avvicinamento e disagio", Yvonne Rieker e Roberto Sala tratteggiano invece la storia dell’emigrazione italiana in Germania. Nel corso degli anni 70 e la crisi economica del tempo, si legge nel saggio, si è verificata un’ondata massiccia di migrazione di ritorno tra gli immigrati italiani in Germania. Si è tuttavia sviluppata, contemporaneamente, una tendenza parallela e opposta verso un insediamento permanente, che ha condotto ad una certa stabilizzazione.
La libertà di movimento all’interno della comunità europea, d’altro canto, ha fornito flussi costanti. Coloro che restavano in Germania nel lungo periodo hanno dovuto affrontare serie difficoltà, specie per l’inserimento nel mondo del lavoro. Anche se questa categoria di persone aveva ottenuto un certo miglioramento nella posizione sociale, numerose sono rimaste le difficoltà, specie quanto al livello di educazione. Nonostante ciò, gli italiani oggi vengono in genere considerati come pienamente integrati nel tessuto tedesco. Ciò potrebbe essere legato al fatto che i tedeschi in generale sono ben disposti verso l’Italia e gli italiani. In particolare, la popolarità dei ristoranti italiani e dell’Italia come meta turistica hanno giocato un ruolo cruciale nel generare un’immagine positiva della comunità italiana. D’altra parte, lo stesso fenomeno conduce anche all’ampia disattenzione dei problemi che molti italiani stanno ancora affrontando.