Il Console d’Italia in Saarland, Dott.ssa Ventriglia, ha devoluto l’intero incasso della manifestazione culturale intitolata „Artisti italiani del Saarland alla ribalta“ all’Associazione Wärmestube di Saarbrücken. La Wärmestube è un’associazione che si occupa di gente con problemi di esclusione sociale, di indigenza e di abbandono.
Il 18 settembre 2005 ebbe luogo a Saarbrücken presso il teatro comunale, nell’ambito del Musikfestspiele/Saar, vale a dire il prestigioso evento artistico-musicale dedicato lo scorso anno alla grande musica italiana, la manifestazione intitolata “Artisti Italiani in Saarland”.
L’evento, organizzato dal Consolato d’Italia in Saarland in collaborazione con il Comites/Saar e le Associazioni italiane e italo-tedesche della regione, vide la partecipazione di gruppi folcloristici, teatrali e di cantanti italiani del Saarland. L'iniziativa venne collocata in un contesto di promozione della cultura italiana in Saarland prediligendo quelli che sono alcuni dei mezzi espressivi più efficaci ed in grado di parlare mediante un linguaggio "universale", la musica e il teatro per l’appunto.
Il successo della manifestazione culturale si concretizzò nella finalità di devolvere l’intero incasso della serata all’Associazione summenzionata.
Di seguito si riporta il discorso del Console d’Italia in Saarland, Dott.ssa Ventriglia, alla presenza dei rappresentanti della Caritas/Saarbrücken, del Comites/Saar, delle Associazioni preposte all’allestimento e all’organizzazione dell’evento e dei rappresentanti dell’Associazione Wärmestube di Saarbrücken:

“Sehr geehrte Damen und Herren,

im September letzten Jahres fand im wichtigsten Theater des Saarlandes, das Staatstheater Saarbrücken, die Veranstaltung ‚Italienische Künstler aus dem Saarland im Rampenlicht’ statt.
Diese Vorführung schloss die Musikfestspiele Saar symbolisch ab, die den Namen Italiens hervorgehoben und die Sympathie und tiefe Freundschaft bewiesen hat, welche zwischen den italienischen Institutionen sowie der italienischen Gemeinschaft im Saarland und den saarländischen Institutionen und Bevölkerung existiert.
Deshalb geht der Erlös aus dieser Veranstaltung heute zugunsten der Organisation ‚Saarbrücker Wärmestube’, die sich um Menschen kümmert, die weniger vom Glück berührt wurden. Wir möchten auf diesem Wege ein Signal der Freundschaft auch an sie zukommen lassen.
Mit großer Freude und Stolz erfüllt bestätige ich heute nochmals den Erfolg der Veranstaltung, die das Sammeln von 6.219,60 € möglich gemacht hat.
Diese Summe übergebe ich im Namen des Konsulats und der italienischen Gemeinschaft dem Vertreter der Wärmestube, Herrn Stephan Mannstein“.

Grußwort des Italienischen Konsuls Lina Ventriglia
Spendenübergabe an die Wärmestube Saarbrücken (8. März 2006)

---

Clicca sulle immagini per ingrandirle